powerrain2013

怎么来评价这小伙呢？另类英雄，反英雄，亦正亦邪，玩世不恭。。。哦，对了，有一个过气词语很合适：非主流。没错，这经常不干人事儿让人无语的脑残耍帅的哥们儿就是个非主流英雄——而且请注意，这里的英雄是一个特定词语，其实与汉语中“英雄”的含义已经相去甚远，只是漫威DC漫画里的这一类角色的统称，并不形容此人的品德与作为。电影本身所谓剧情啥的根本就乏善可陈，全片的看点基本都集中在死侍这哥们而本人身上，全片都在死侍各种玩梗各种低级幽默中平铺直叙，我相信这给了翻译组成员很大的压力，各种俚语谐音，要正确表达出原有的贱贱的幽默感挺难的吧？扮演死侍的瑞恩·雷诺兹，近些年也算是事业上升期经常露脸，的确是非常适合这个角色，以至于没看过漫画原著的观众基本已经把他当成了死侍本人，在他出色的演绎下，片子本身还是值得一看的。但是死侍这样的英雄本身，永远成不了真正的主角，就像一桌大菜当中它可能是非常受欢迎的餐前小吃，即使每个人都会赞不绝口，但是大菜的位置永远都得留给龙虾乳猪。。。这可能时非主流的悲哀，但也是非主流的生存之道。