打印

[侠骨柔情] 【妖妹】四、激战(武侠、绿母、NTR、乱伦、百合、关系逆转、小母马拉大车)

3
读了几篇,发现一个比较重要的问题。
你说自己在炼字煅句,那我建议减少重复表达,很多明明一个词能说清的内容,不要用2个甚至3个4个。
连续使用多个意思相近的字词,并不能增强叙述或描写的深度强度,反倒成了赘述,让内容臃肿,是对文字不自信的表现。
直接拿本篇最后一段举例(原文)众人一惊,循声望去,只见一名十三四岁黄衣女孩不知什么时候突然出现,正笑吟吟地站在庭院侧门之前,身材玲珑娇小,青丝飞扬,天真无邪的小脸上眉花眼笑,一双大眼睛黑白分明,正一脸得意地看着众人。
明显的重复是出现、站在,还有笑吟吟、眉花眼笑、一脸得意,隐性些的重复是十三四岁女孩、身材玲珑娇小,一般来说这种年纪的女孩都是身材娇小的,常态不必阐释,只要你说女孩,哪怕不提身材,那读者自然也会脑补出一个娇小的体型形象,这种就真不必再写了,如果值得费笔墨的话,除非她是身材魁梧的(反常的情况)
把赘述的毛病改掉,句子可以变为:众人一惊,循声望去,竟见一名十三四岁的黄衣女孩笑吟吟地站在庭院侧门之前,正当风拂青丝,俏脸生花,一双大眼睛黑白分明,得意地看着他们。
以前我拿着金庸小说的旧版和三联版、新版对比,发现他改文时也减少了重复表达,像《天龙八部》开头,旧版写“x宗式微寥落”,三联版和新修版删除了“寥落”,仅用一个“式微”即可,写文时同义词只保留一个最好的,不要担心用少了会表达不足,赘述只会让表达降级,要留出笔墨空间,在更多的人事物上发挥作用。
本帖最近评分记录
  • 逍遥夢 金币 +29 认真回复,奖励! 2022-10-24 08:23

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-5-12 17:38